<p>这一课想跟大家探讨关於粤语歌曲在1970年代以前，在蜕变中的一些细节和过程。<br></p><p>&nbsp; &nbsp;&nbsp;</p><p>1950-60年代的香港电影，若想要创作粤语歌作为电影歌曲，鉴于当时歌坛仍是以粤曲或广东小曲为主之故，歌曲的风格必然地会偏向粤曲的曲调。不过，由於每部电影的题材都要尽量贴合时代和商业的需求，当传统粤曲的曲式不能完全应付整个电影市场的需求时，粤曲的曲式就必须依循客观环境的转变而有所改变，慢慢地也就会孕育出来一些能符合市场需求的新曲式。除了上一节课提及过的「跳舞粤曲」之外，当年还出现过其他的新曲式，例如「诙谐粤曲」。<br></p><p><br></p><p>可以想象，粤曲的曲调在演变出来这些新类型之后，必定会为电影这个梦工场添上不一样的色彩，尤其是歌舞电影，观众必定会看得更投入更开怀！</p><p> </p><div class="video-show"><iframe frameborder="0" src="//player.bilibili.com/player.html?bvid=1v44y1r7bR&amp;page=1" allowfullscreen="true"></iframe></div><p>(1959年的粤剧电影《凤烛烧残泪未干》。此片是正统粤剧戏曲电影化的典型实例。它是从舞台粤剧改编的电影。而我一向都是从 “早期「歌舞电影」”的角度去欣赏这类属于香港某个特定年代的电影作品！)<br><br></p><p></p><p><br></p><p><b>1960年代中期以后，粤语电影方面，「香港七公主」里的陈宝珠与萧芳芳创造了那个时代重要的集体回忆</b></p><p> <br> </p><div class="video-show"><video src="https://xianxialand.oss-accelerate.aliyuncs.com/uploadfile/video/0/0/582.mp4" controls="controls" controlslist="nodownload"></video></div><p><br>陈宝珠真正爆红是凭着1966年她主演的电影「女杀手」。其中由她主唱的主题曲就因为前奏那两句 “女杀手”而成为永恒的经典。<br></p><p dir="ltr"><br></p><p dir="ltr">说到这里，我得先说说创作一首成功商业歌曲一个很重要的元素，那就是必须能写出几句大众听了之后马上就耳熟并且能琅琅上口的歌词。而这首歌就做到了这一点。另一个经典例子就是顾嘉煇先生作曲、黄霑先生填词的「上海滩」了！<br></p><p dir="ltr">&nbsp;</p><p dir="ltr">来到今天这个年代听回「女杀手」这首歌，估计会有人说，起始那两句的高音陈宝珠唱得不好听，但我不这样认为。大家若客观地仔细听会听得出来，那两句的音调是非常非常高的。我想说的是，那怕是拿到现在，找任何一位专业歌手去唱那两句，他们也不一定能应付自如。而更重要的一点是：1966年的录音技术和录音方式，歌手需要实时与乐队在现场一起录音，任何一个人出错了就要全部从头到尾重录，一遍又一遍直到全部没出错为止。更何况，那个年代在录音完成之后并没有像今天非常普遍的调跑调、调音准的设备和技术，不能做后期加工，也就是说，陈宝珠是真材实料地在现场一唱到尾完成录歌的！就算拿到今天，如果完全不使用后期加工和调整的技术，对很多歌手来说也会有一定的难度啊！</p><p dir="ltr">&nbsp;</p><p dir="ltr">这首「女杀手」的编曲，正好是当年粤曲曲式的粤语歌之外的另一种，以全西方音乐的方向，走时尚编曲形式的创新做法。1960年代在西方正流行扭扭舞(Twist)、恰恰(Cha-Cha-Cha)和冲浪摇滚(Surfin' Rock)等的潮流音乐，所以那个年代的粤语歌曲若是走西方音乐路线的话，他们在编曲时也会参考欧美的潮流，从中找灵感和取材。也因为这种时尚感使得「女杀手」这首歌听起来特别的活力充沛与众不同！</p><p> <br> </p><div class="video-show"><iframe frameborder="0" src="//player.bilibili.com/player.html?bvid=1GB4y1G7oX&amp;page=1" allowfullscreen="true"></iframe></div><p style="text-align: center; ">(最喜欢用50-60年代音乐作配乐的导演，这场「扭扭舞」绝对是电影经典场面之一！)<br></p><p><br></p><p>几年前我偶然在网上看到当年六岁的萧芳芳小姐所主演的黑白老片「苦儿流浪记」，被里面两首歌曲的高品质录音惊呆了，无论是从音乐编曲又或是录音技术的角度看，这两首歌的制作水准都是意想不到的精良！是很优质的作品！</p><p> <br> </p><div class="video-show"><iframe frameborder="0" src="//player.bilibili.com/player.html?bvid=17y4y1g7JN&amp;page=1" allowfullscreen="true"></iframe></div><p style="text-align: center; ">(1958年的电影「苦儿流浪记」中，由当年的童星萧芳芳小姐主唱的插曲「妈妈好」。这歌一直流传至今，历久不衰！)<br></p><p><br></p><p></p><p dir="ltr">以上「苦儿流浪记」中的两首电影歌曲当年都是由百代唱片公司出版的。如果知道百代唱片在那个年代是何等了不起的唱片公司，就不难明白这两首歌的制作水平为何能那么高了！那些年重量级的歌星都是从百代出来的。周旋就是其中一位！百代早在1920年代已在中国成立唱片公司，植根於上海。1970年代以前，百代唱片对於提供高质量国语歌曲给音乐市场起了十分重要的作用。</p><p dir="ltr">&nbsp;</p><p dir="ltr">细听「妈妈好」这首歌的配器，起用了多人的大乐团来演奏。在那个年代录制大型乐团演奏的话，需要一定的技术和技巧。最后录制出来的音乐品质，那丰厚又沉实的管弦乐音质，令这首歌想要表达的思念之情在无形中弥漫荡漾开来，加上用儿童那纯真的声音唱出，就这样直击进人的心坎里...</p><p dir="ltr">&nbsp;</p><p>相比之下，「女杀手」的配器、弹奏或录音无可否认就显得比较稍逊一筹。从两者水准上的差异来观察，按我的推断，原因可能是当年市场上仍然比较注重国语歌曲的制作，加上像「女杀手」这种以西方乐器演奏为主的歌曲，当时香港的录音技术一时间也未必能够完全适应和把握好，因此未能达到如国语歌那样相对纯熟精良的制作水平。<br></p><p></p><p><br></p><p>不过，我认为这是任何事物在转型期必经的阶段，是一个带有实验性质的重要过程，我们可以当作是历史刻意留给我们的重要痕迹，方便后人作研究之用。</p><p> </p><p><br></p><div class="video-show"><iframe frameborder="0" src="//player.bilibili.com/player.html?bvid=115411N7Rt&amp;page=1" allowfullscreen="true"></iframe></div><p style="text-align: center; ">(1:00的歌改编自猫王名曲Can't Help Falling in Love。 一起看看60年代香港粤语歌在西方歌曲演奏方面的大概模式)<br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p>麦振鸿<br></p><p>2022年10月7日初版</p><p>2022年10月14日更新版</p><p> <br><br> <br></p><p style="text-align: center;"><a href="https://www.xianxialand.com/home/info/10/" target="_blank">「重要提示」</a></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><a href="https://www.xianxialand.com/home/info/10/" target="_blank">此专区内所有文章及其内容之版权©为麦振鸿先生所有，</a></p><p style="text-align: center;"><a href="https://www.xianxialand.com/home/info/10/" target="_blank">只供正式会员在线阅读，</a></p><p style="text-align: center;"><a href="https://www.xianxialand.com/home/info/10/" target="_blank">任何人未经版权人书面同意及授权，不得转载转发！</a></p><p style="text-align: center;"><br></p><p></p><p style="text-align: center;"><a href="https://www.xianxialand.com/home/about/" target="_blank">关於仙侠乐园</a>&nbsp;<img src="https://xianxialand.oss-accelerate.aliyuncs.com/uploadfile/editor/0/0/366.gif?x-oss-process=image/resize,w_800"></p><p></p><p><div style="text-align: center;"><br></div> <br> <br><br> <br><br><br><br><br><br><br><br> <br><br></p>