（上接二）
保罗把英文版的歌词填好了，并且给这个孩子起了一个新名字，叫 ”My Way“。孩子因此重生了。在他面前的是将是一个精彩而丰盛的人生。
我在上面提过，保罗本身除了是作曲家和填词人，也是一位大歌星啊！但他并不打算把 My Way留给自己，因为他心目中唱这首歌最佳的人选是法兰克。他在清晨五点把歌词填好之后，迫不及待打电话给正在内华达州某大酒店内睡觉的法兰克，估计法兰克还来不及开骂，保罗就连珠爆发地一通说了吧？「我有一个很特别的东西要给你，我自己的唱片公司在听到风声之后大为震怒，因为我没有把它留给我自己。我告诉他们：创作的部份我可以来，但唱这首歌的人，不会是我，只能是Frank，不作他人想。」
在我看来，保罗像My Way的妈妈，孕育了他，而主唱的法兰克就是My Way的爸爸，让他出生在这个世界上了。换句话也可以说，他们俩是孩子的再生父母，令他出人头地，没被埋没在法国。这就是命！
保罗.安卡
法兰卡.辛纳屈
法兰克本人从20岁就开始唱歌，上榜名曲不计其数，如果只按榜单排名来看，My Way的成绩并不是法兰克个人成绩表上最骄人的，不过，My Way带给法兰克的并不只是榜单的成绩或者卖出了多少张单曲唱片这些名与利，更重要而且也令人意想不到的是，My Way逐渐变成了法兰克的“个人形象”和“风格”的“符号”。一个Icon.
这个”I did it my way”的形象深入民心到一个地步，就连前苏共总书记、前苏联总统戈巴卓夫在决定允许周边的华沙公约组织成员国自己决定自己内政的政策，允许这些国家走他们自己的路时，他和他的政府人员都用了辛纳屈主义（英文：Sinatra Doctrine）来作为这个政策背后理念的昵称，原因就因为《My Way》这首歌的中心思想是: I did it my way---我要走我自己的路，按我想要的方式来”。可见这首歌的传唱度有多高，他的精神力量有多强，令人每次想起法拉克就会想起 I did it my Way, 而每次听见My Way时就会想起法兰克。
虽然My Way被不少跟法兰克同期或者后来的顶级歌星翻唱过，但到今天为止，在所有人心目中，法兰克就是My Way精神的“唯一代言人”，没有之一，他的地位无人可以取代。
出人意料的是，尽管My Way这个孩子出人头地,为父母增光，也让父亲法兰克获得过格莱美奖最佳男歌手的提名，但晚年的法兰克却不止一次对身边的人说：他很讨厌My Way。而法拉克的小女儿Tina也说，法兰克“hate”(憎恨) My Way!!
到底法兰克这个爸爸为何会厌恶甚至憎恨My Way这个有出息又令他的“硬汉形象”广受世人欢迎的儿子呢？父子俩的恩怨情，等下回我才跟大家分解吧。
以下为大家推介两位顶级歌星翻唱的My Way，看看你们喜欢谁的My Way 多一些。
猫王 Elvis Presley 1977 演唱会中唱的 My Way.
保罗曾公开说 My Way跟本不适合猫王，但猫王偏爱唱，而且还录了一个录音室的版本。同年稍后猫王就去世了。这首歌真的成了他的挽歌。
http://b23.tv/8rZiRoS
邓丽君 1976 在香港利舞台举行个人演唱会时唱的 My Way。她不止一次在舞台上唱过这歌。她说自己很喜欢他。谁不呢？
http://b23.tv/k2NRooq
【未完待续，下接四】